SELECT 
  cscart_product_prices.product_id, 
  MIN(
    IF(
      cscart_product_prices.percentage_discount = 0, 
      cscart_product_prices.price, 
      cscart_product_prices.price - (
        cscart_product_prices.price * cscart_product_prices.percentage_discount
      )/ 100
    )
  ) AS price 
FROM 
  cscart_product_prices 
WHERE 
  cscart_product_prices.product_id IN (
    182, 41, 56, 57, 30, 112, 246, 89, 197, 
    208, 173, 97, 229, 211, 210, 209, 67, 
    25, 116, 213, 215, 226, 200, 154
  ) 
  AND cscart_product_prices.lower_limit = 1 
  AND cscart_product_prices.usergroup_id IN (0, 1) 
GROUP BY 
  cscart_product_prices.product_id

Query time 0.00090

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "59.80"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "table": {
        "table_name": "cscart_product_prices",
        "access_type": "ref",
        "possible_keys": [
          "usergroup",
          "product_id",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "key": "lower_limit",
        "used_key_parts": [
          "lower_limit"
        ],
        "key_length": "3",
        "ref": [
          "const"
        ],
        "rows_examined_per_scan": 254,
        "rows_produced_per_join": 5,
        "filtered": "1.98",
        "index_condition": "(`danishecarter_25_march`.`cscart_product_prices`.`lower_limit` <=> 1)",
        "cost_info": {
          "read_cost": "9.00",
          "eval_cost": "1.01",
          "prefix_cost": "59.80",
          "data_read_per_join": "120"
        },
        "used_columns": [
          "product_id",
          "price",
          "percentage_discount",
          "lower_limit",
          "usergroup_id"
        ],
        "attached_condition": "((`danishecarter_25_march`.`cscart_product_prices`.`product_id` in (182,41,56,57,30,112,246,89,197,208,173,97,229,211,210,209,67,25,116,213,215,226,200,154)) and (`danishecarter_25_march`.`cscart_product_prices`.`usergroup_id` in (0,1)))"
      }
    }
  }
}

Result

product_id price
25 599.99000000
30 349.95000000
41 35.00000000
56 220.00000000
57 309.00000000
67 339.99000000
89 19.99000000
97 14.99000000
112 8.99000000
116 6.99000000
154 399.99000000
173 349.99000000
182 6.80000000
197 14.98000000
200 26.92000000
208 82.94000000
209 109.99000000
210 89.99000000
211 299.99000000
213 295.00000000
215 1095.00000000
226 269.99000000
229 299.99000000
246 399.99000000