SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids, 
  product_position_source.position AS position 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
  LEFT JOIN cscart_products_categories AS product_position_source ON cscart_products_categories.product_id = product_position_source.product_id 
  AND product_position_source.category_id = 166 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    154, 53, 52, 161, 165, 166, 86, 106, 105, 
    101, 33, 32, 163, 155, 55, 69, 184, 183, 
    133, 132, 125, 120, 146, 147, 145, 117, 
    113, 157, 68, 29, 6, 8, 14, 9, 10, 19, 21, 
    50, 51, 49, 48, 54, 153, 164, 248, 65, 
    64, 63
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00109

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "39.46"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "1.73"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 98,
            "rows_produced_per_join": 3,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "22.48",
              "eval_cost": "0.78",
              "prefix_cost": "23.26",
              "data_read_per_join": "13K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`danishecarter_25_march`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`danishecarter_25_march`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`danishecarter_25_march`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`danishecarter_25_march`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`danishecarter_25_march`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "danishecarter_25_march.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 2,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "22.10",
            "index_condition": "(`danishecarter_25_march`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (154,53,52,161,165,166,86,106,105,101,33,32,163,155,55,69,184,183,133,132,125,120,146,147,145,117,113,157,68,29,6,8,14,9,10,19,21,50,51,49,48,54,153,164,248,65,64,63))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "10.82",
              "eval_cost": "0.35",
              "prefix_cost": "35.65",
              "data_read_per_join": "27"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "product_position_source",
            "access_type": "eq_ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id",
              "product_id"
            ],
            "key_length": "6",
            "ref": [
              "const",
              "danishecarter_25_march.cscart_products_categories.product_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 1,
            "rows_produced_per_join": 1,
            "filtered": "100.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "1.73",
              "eval_cost": "0.35",
              "prefix_cost": "37.73",
              "data_read_per_join": "27"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "position"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids position
6 191M
8 190,193M
9 190,193M
10 190,193M
14 191M
19 194M
21 194M
29 176M
32 176M
33 176M
48 186M
49 186M
50 186M
51 186M
52 202M
53 202M
54 202M
55 187M
63 189M
64 189M
65 189M
68 236M
69 236M
86 238M
101 238M
105 238M
106 238M
113 237M
117 237M
120 237M
125 237M
132 179,182M
133 179M,182
145 179M
146 179M
147 179M
153 181M
154 181M
155 181M
157 181M
161 199,198M
163 199,198M
164 199,198M
165 198M,199
166 198M,199
183 200M
184 200M
248 248M,255